Combines this explicit base with a relative path without normalizing dot components or accessing storage.